[NAVER] 오늘의 회화

- 2022.01.01

 

1. 일과 운동 사이에서 균형을 유지하는 게 힘드네요.

I'm struggling to balance work and exercise.

 

2. 네, 만만치 않은 일이죠.

Yeah, it's a tough nut to crack.

 

3. 문제는 제가 퇴근하고 조깅하기엔 너무 피곤하다는 거예요.

The problem is I'm too tired to jog after work.

 

4. 점심시간에 조깅하는 건 생각해 보셨어요?

Have you considered jogging during lunch?

 

5. Yeah, but I'll be all sweety when I got back to the office

Yeah, but I'd be all sweaty when I got back to the office.

 

6. 4층에 샤워 시설 있잖아요

There are shower place in fourth floor.

We have a shower on the fourth floor.

 

7. 아, 그럼 얘기가 달라지죠!

Oh, that's different _____ then!

Oh, that's different story then!

 

8. 그걸 모르셨다는 게 놀랍네요!

I'm surprised about you don't know that.

I'm surprised you didn't know about it!

 

9. 잭 씨가 회의 중에 한 얘기 들으셨어요?

Have you heared Jack in the meeting?

Did you hear what Jack's said during the meeting?

 

10. 네, 믿을 수가 없었다니까요.

Yeah, I couldn't belive that.

Yeah, I couldn't belive my ears.

 

 

 

 

출처: https://learn.dict.naver.com/conversation